See arvien on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "arvien vēl"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ar",
"3": "vienu",
"gloss1": "with",
"gloss2": "oneacc."
},
"expansion": "ar (“with”) + vienu (“one[acc.]”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From ar (“with”) + vienu (“one[acc.]”); the full accusative form can still sporadically occur in e.g. vēl arvienu (usually vēl arvien.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "arvien",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "arvien",
"name": "lv-adv"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
9
]
],
"english": "as always",
"text": "kā arvien",
"translation": "as always",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
13
]
],
"english": "she is always cheerful",
"text": "viņa arvien ir jautra",
"translation": "she is always cheerful",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
9
]
],
"english": "he always comes in the evening",
"text": "viņš arvien nāk vakaros",
"translation": "he always comes in the evening",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
13
]
],
"english": "father always arrives on time",
"text": "tēvs arvien ierodas laikā",
"translation": "father always arrives on time",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
33
]
],
"english": "(when) coming to Riga, she always goes to the concerts",
"text": "iebraukusi Rīgā, viņa arvien apmeklē koncertus",
"translation": "(when) coming to Riga, she always goes to the concerts",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"always; every time"
],
"id": "en-arvien-lv-adv-xD0KSoTW",
"links": [
[
"always",
"always"
],
[
"every time",
"every time"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "of \"always\"",
"word": "pastāvīgi"
},
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "of \"always\"",
"word": "vienmēr"
},
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "of \"always\"",
"word": "vēl arvien"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with broken intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
25
],
[
27,
39
]
],
"english": "the days became gradually, increasingly cooler",
"text": "dienas kļuva arvien vēsākas",
"translation": "the days became gradually, increasingly cooler",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
26
]
],
"english": "it is getting increasingly darker",
"text": "kļūst arvien tumšāks",
"translation": "it is getting increasingly darker",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
22
]
],
"english": "the sun went gradually down",
"text": "saule laidās arvien zemāk",
"translation": "the sun went gradually down",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gradually (more/less), increasingly"
],
"id": "en-arvien-lv-adv-f9Xmz1q3",
"links": [
[
"comparative",
"comparative"
],
[
"context",
"context"
],
[
"gradually",
"gradually"
],
[
"more",
"more"
],
[
"less",
"less"
],
[
"increasingly",
"increasingly"
]
],
"raw_glosses": [
"(in comparative contexts) gradually (more/less), increasingly"
],
"raw_tags": [
"in comparative contexts"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "19 81",
"sense": "of \"gradually\"",
"word": "pakāpeniski"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aɾˈvîɛn]"
},
{
"audio": "lv-riga-arvien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Lv-riga-arvien.ogg/Lv-riga-arvien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Lv-riga-arvien.ogg"
}
],
"word": "arvien"
}
{
"categories": [
"Latvian adverbs",
"Latvian compound terms",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian frequency adverbs",
"Latvian lemmas",
"Latvian time adverbs",
"Latvian words with broken intonation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "arvien vēl"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ar",
"3": "vienu",
"gloss1": "with",
"gloss2": "oneacc."
},
"expansion": "ar (“with”) + vienu (“one[acc.]”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From ar (“with”) + vienu (“one[acc.]”); the full accusative form can still sporadically occur in e.g. vēl arvienu (usually vēl arvien.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "arvien",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "arvien",
"name": "lv-adv"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
9
]
],
"english": "as always",
"text": "kā arvien",
"translation": "as always",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
13
]
],
"english": "she is always cheerful",
"text": "viņa arvien ir jautra",
"translation": "she is always cheerful",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
9
]
],
"english": "he always comes in the evening",
"text": "viņš arvien nāk vakaros",
"translation": "he always comes in the evening",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
13
]
],
"english": "father always arrives on time",
"text": "tēvs arvien ierodas laikā",
"translation": "father always arrives on time",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
33
]
],
"english": "(when) coming to Riga, she always goes to the concerts",
"text": "iebraukusi Rīgā, viņa arvien apmeklē koncertus",
"translation": "(when) coming to Riga, she always goes to the concerts",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"always; every time"
],
"links": [
[
"always",
"always"
],
[
"every time",
"every time"
]
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
25
],
[
27,
39
]
],
"english": "the days became gradually, increasingly cooler",
"text": "dienas kļuva arvien vēsākas",
"translation": "the days became gradually, increasingly cooler",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
26
]
],
"english": "it is getting increasingly darker",
"text": "kļūst arvien tumšāks",
"translation": "it is getting increasingly darker",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
22
]
],
"english": "the sun went gradually down",
"text": "saule laidās arvien zemāk",
"translation": "the sun went gradually down",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gradually (more/less), increasingly"
],
"links": [
[
"comparative",
"comparative"
],
[
"context",
"context"
],
[
"gradually",
"gradually"
],
[
"more",
"more"
],
[
"less",
"less"
],
[
"increasingly",
"increasingly"
]
],
"raw_glosses": [
"(in comparative contexts) gradually (more/less), increasingly"
],
"raw_tags": [
"in comparative contexts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aɾˈvîɛn]"
},
{
"audio": "lv-riga-arvien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Lv-riga-arvien.ogg/Lv-riga-arvien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Lv-riga-arvien.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "of \"always\"",
"word": "pastāvīgi"
},
{
"sense": "of \"always\"",
"word": "vienmēr"
},
{
"sense": "of \"always\"",
"word": "vēl arvien"
},
{
"sense": "of \"gradually\"",
"word": "pakāpeniski"
}
],
"word": "arvien"
}
Download raw JSONL data for arvien meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.